Auracan » Indiscretions » Undercurrent, Prix Asie-ACBD 2009

Undercurrent, Prix Asie-ACBD 2009

acbd
© ACBD
L’ACBD (l’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée) vient de remettre à Japon Expo le Prix Asie-ACBD 2009 à Undercurrent de Tetsuya Toyoda paru en septembre 2008 aux éditions Kana.

undercurrent
Undercurrent © Tetsuya Toyoda / Kana
Pour la 3e année consécutive, l'ACBD a décerné aujourd'hui lors des Japan Expo Awards son Prix Asie-ACBD, récompensant la meilleure bande dessinée du continent asiatique traduit en français et paru au cours des douze derniers mois.

Après le coréen Visiteur du Sud, le journal de Monsieur Oh en Corée du Nord par Oh Yeong Jin (éditions Flblb) primé en 2008, et les 10 tomes de Gen d'Hiroshima de Keiji Nakazawa (éditions Vertige Graphic) récompensés en 2007, c'est une histoire complète en 300 pages qui est honoré par l'ACBD : Undercurrent de Tetsuya Toyoda édité par Kana.

Les autres finalistes étaient au nombre de cinq. Et le résultat final a été très serré à l'issue du dernier tour de scrutin entre Undercurrent et Une Vie chinoise. Le choix cornélien s'est peut-être porté davantage dans la tradition du manga japonais clair et porteur de sens.

Finalement, ce prix récompense également un éditeur Kana du groupe Média Participations qui avait 3 des 5 finalistes sur un secteur où il occupe une place prépondérante.

prixasieacbd
© les auteurs / Delcourt - Kana - IMHO

Pour rappel, les cinq titres retenus par le comité de présélection du Prix Asie-ACBD 2009 :

  • Enfant soldat (2 tomes parus en 2009) par Akira Fuyaka et Aki Ra, Delcourt
  • Gringo (one-shot paru en mars 2009) par Osamu Tezuka, Kana
  • Intermezzo (4 tomes humoristiques depuis avril 2006) par Tori Miki, IMHO
  • Undercurrent (one-shot paru en septembre 2008) par Tetsuya Toyoda, Kana
  • Une Vie chinoise (T.1 paru le 12 juin 2009) par P. Ôtié et Li Kunwu, Kana
Partager sur FacebookPartager
Manuel F. Picaud
03/07/2009 - source : auracan.com