Charly devient un film : l'avion

Le cinéma vient régulièrement puiser dans la bande dessinée ses sources d'inspiration. Malheureusement, c'est souvent la déception qui est au rendez-vous. L'adaptation de Charly, la série de Magda et Lapière, n'échappe pas à ce qui semble de plus en plus être la règle.

L'HISTOIRE

Vincent Lindon (Pierre) et Roméo Botzaris (Charly)

A la veille de Noël, Charly attend avec impatience son papa, et le cadeau qu'il espère : un vélo. Hélas, son père n'arrive que tard dans la nuit et c'est un avion blanc qu'il offre à son fils. Le garçon est bien évidemment déçu : « on ne sait rien faire avec un avion »… tandis qu'avec un vélo.

Quelques jours plus tard, Pierre, le papa (qui est pilote et chercheur dans l'Armée de l'Air), décède brutalement. C'est alors que le jouet, ultime cadeau paternel, s'anime et montre ses mystérieux pouvoirs…

Parallèlement, un collègue semble s'intéresser aux recherches sur lesquelles Pierre travaillait, mais dont on n'a pas de traces. Cet étrange avion éveille assez vite son intérêt.

LA COMPARAISON

Alicia Djemaï (Mercedes), Isabelle Carré (Catherine) et Nicolas Briançon (Xavier)

Ceux qui se rappellent des quatre premiers volumes de la série Charly, qui sont, paraît-il, à la base du film, le remarqueront tout de suite : il y a bien peu d'éléments qui relient le film et la BD. Le vaisseau du Cap'tain Foudre s'est mué en un avion blanc un peu fade. Le rôle du papa –tenu à l'écran par Vincent Lindon- est réduit à quelques minutes de film. L'entièreté du tome 2 qui se déroule sur une île de la Frise (Pays-Bas) a été supprimée. La fuite de Charly, de sa maman, et du jouet (tomes 3 et 4) se résume une simple course-poursuite dans les bois et à une escapade sur la côte atlantique… En somme, c'est toute la richesse du scénario originel qui a disparu. Question casting, le nombre de personnages est également réduit : cinq acteurs mènent le récit : Charly, Pierre –le papa-, Catherine -la maman-, Xavier -le collègue- et, Mercedes –la meilleure amie de Charly.

UN SCÉNARIO PLUSIEURS FOIS REMANIÉ

La première mouture du scénario de « l'avion » était beaucoup plus proche de la BD. A la base, le projet est né de l'idée du producteur, Bruno Berthemy. Denis Lapière, puis Raphaelle Valbrune, avaient écrit une trame pour le cinéma, sur base des quatre tomes de la bande dessinée. C'est cette trame qui avait séduit Cédric Kahn, le réalisateur. Par la suite, deux autres scénaristes, Ismaël Ferroukhi et Gilles Marchand, sont intervenus et ont rompus plus franchement avec l'univers de la BD : l'avion devenait le seul élément surréaliste du film et aussi le moyen pour le jeune garçon de retrouver son père. L'écart entre la première version et cette dernière était tel que le premier producteur ne partageant plus la même vision du film que le réalisateur, deux autres producteurs ont donc repris le projet pour l'amener à son terme.

LE BUDGET, LES ACTEURS

Avec un budget de 10 millions d'euros, il n'était probablement pas possible de faire mieux puisque 300 plans d'effets spéciaux ont été nécessaires pour mettre en scène le fameux avion. On saluera la belle performance des acteurs qui durent imaginer la présence de l'aéroplane à leurs côtés pour jouer certaines scènes. Isabelle Carré incarne fidèlement la mère de Charly. Vincent Lindon est parfait dans le rôle du père. Roméo Botzaris –un enfant pour qui c'était une première expérience de la comédie- se défend fort bien également sous les traits de Charly. La jeune Alicia Djemaï pourrait fort bien poursuivre dans la voie cinématographique, tant elle semble à l'aise dans son jeu. Mon avis reste plus mitigé sur la prestation de Nicolas Briançon qui campe un méchant pas toujours très crédible. Lambert Wilson avait d'abord été pressenti pour ce rôle.

EN CONCLUSION

L'avion n'est pas un mauvais film, et dans la période creuse des vacances d'été, il peut se faire une place honorable. Ce n'est pas incontournable, mais cela se laisse regarder. Sans plus.

Pour passer un véritable bon moment, il vaut mieux (re)découvrir la série originale dont l'intégrale du cycle « Cap'tain Foudre » vient de sortir chez Dupuis.