Auracan » Indiscretions » Le vampire vu par Dany et Yves H.

Le vampire vu par Dany et Yves H.


Dany

 

Le dernier album de la trilogie imaginée par Yves H., consacrée à Dracula, est sorti en novembre. Nous avons rencontré les différents auteurs de ce triptyque qui traite avec rigueur trois aspects liés au célèbre vampire imaginé par Bram Stoker. Tout d'abord, il y a l'histoire de Vlad l'Empaleur, ce sanguinaire guerrier, qui donna son nom au célèbre vampire. Un récit sur mesure pour Hermann, déjà familier de l'univers moyenâgeux à travers ses Tours de Bois-Maury. Ensuite, il y a Bram Stoker, l'auteur de Dracula, un homme vampirisé par son mentor, l'acteur Henry Irving. Séra a remarquablement mis en scène la vie du romancier qui rêvait d'être dramaturge... Enfin, il y a Transylvania, une intrigue à la fois coquine et mystérieuse mettant en scène un auteur de BD en quête de documentation sur Dracula et sa femme... Là aussi, le scénario est réalisé sur mesure pour Dany, qui donne la pleine mesure à son talent.

Nous vous confions ici le premier volet de ces entretiens. En route pour la Transylvanie en compagnie de Dany et Yves H.

Un périple sur les traces de Dracula

C'est un voyage effectué par Dany et son épouse Marcy, qui a servi de déclencheur à ce projet sur Dracula : «  Je me suis marié en Roumanie en 1998. Et Dany et Marcy, que j'avais invités pour l'occasion, en ont profité pour faire un petit périple touristique dans des lieux estampillés Dracula. Dany a été emballé par ce qu'il a découvert. Du coup, il m'a demandé s'il n'y avait pas moyen de créer une histoire qui révèle les ambiances étranges qui flottaient dans ces lieux. » explique Yves H.


Marcia et Dan

«  Lorsque j'ai débuté ce périple roumain, commente Dany, l'idée était de me lancer sur les traces de Jonathan Harker. Sur base des émotions et des impressions que j'en avais retirées, Yves a imaginé l'histoire de ce couple qui part en Roumanie à la recherche de documentation sur Dracula. C'est lui qui a eu l'idée de mettre en scène un dessinateur et sa femme. Il est vrai que ce récit, il l'a réalisé pour moi sur mesure. Il souhaitait même en appeler les protagonistes, Dany et Marcy. Mais je trouvais cela un peu gênant. D'autant que je voulais mettre en scène des personnages beaucoup plus jeunes que nous. Les noms se sont donc mués en Dan et Marcia.  »

Même si les héros sont plus jeunes, ils restent assez proches du couple : «  Mon épouse a beaucoup posé pour les attitudes de Marcia. Et les personnages nous ressemblent au point que lorsque j'ai lu les dialogues qu'Yves avait préparés, je les ai retravaillés. Ces textes ne me semblaient pas plausibles dans leur bouche. Yves est d'une souplesse étonnante et il m'a laissé le champ libre pour réécrire les textes. Mon intervention dans le scénario s'arrête là. Toute la trame de l'histoire est de son cru. Par la suite, je me suis beaucoup investi dans le découpage et la mise en scène. Je me suis approprié son récit en quelque sorte. Mais toujours avec son accord.  »


Yves H.

Entre fiction et réalité

Même s'il s'agit d'une fiction, le scénariste a accroché quelques éléments plus personnels dans cette histoire : «  Tout ce qui arrive à Dan est en grande partie de la fiction. Mais il y a des éléments -que je tairais- qui, sans avoir été vécus tels quels, se référent à notre propre existence, à Dany et moi. Des choses étranges. Des gens un peu particuliers que nous avons rencontrés. Entre autres, ce Lucian existe bel et bien. Il n'est pas exactement comme dans notre album, bien sûr. C'est un personnage étrange qui met en scène la vie en quelque sorte... C'est assez indéfinissable, mais on sent qu'il parvient à modeler la réalité à sa façon. Il m'a intrigué et c'est lui que j'ai utilisé comme pièce maîtresse à l'histoire pour la faire rebondir, lui donner la dimension qu'elle occupe actuellement.  »

Des repérages indispensables

Grand voyageur, Dany n'a pas hésité à retourner sur place une seconde fois pour une série de repérages : «  J'ai pour habitude de ne pas travailler sur base la documentation officielle, ou de celle qu'on peut trouver sur le net ou dans les bouquins. Lorsque le scénario était terminé, Yves, sa femme et moi sommes partis sur les lieux de l'intrigue. C'est un vrai bonheur pour un dessinateur, car on sait exactement où il doit placer sa "caméra". J'ai donc réalisé des croquis -qui se retrouvent en partie en fin d'album- et des photos en fonction de ce que je devais dessiner. Tous les lieux sont donc rigoureusement exacts. L'avantage quand on prend une photo soi-même est qu'on sait ce qui se trouve derrière, à côté, tout ce qui est hors du cadre de la photo. Et cela est terriblement important, car, bien souvent, on a une succession de champ, contrechamp dans une séquence. Quand on travaille avec des photos tirées de livres, on n'a généralement qu'une vue partielle d'un décor et on est souvent amené à inventer une partie de celui-ci. Il faut alors un coup de chance extraordinaire pour tomber juste. Personnellement, je ne pourrais pas dessiner un lieu où je n'ai pas mis les pieds. J'apprécie de ressentir l'atmosphère d'un décor, d'appréhender les émotions qu'il dégage.  »


Lucian

Un personnage inquiétant

Dans Transylvania, Richard Berry a endossé le rôle du mystérieux Lucian : «  Je trouvais que sa physionomie correspondait bien à ce que je souhaitais faire du personnage. Mais je n'ai pas cherché à coller au physique de l'acteur. Je n'avais qu'une seule photo de lui, et elle ne m'a pas directement servi de modèle. C'était une simple base de départ. Surtout que le personnage se transforme, et devient plus inquiétant au fur et à mesure de l'histoire. Il devient plus draculesque...  »


Violeta, Camelia et Lacramioara, les délicieuses cousines de Lucian, qui s'occupent de ce pauvre Dan...

Transylvania ne serait pas un album de Dany s'il n'y avait pas de jolies femmes : «  Yves avait inclus les scènes avec les trois sœurs dès le départ. Il me connaît bien et sait ce que j'aime dessiner… J'éprouve beaucoup de difficulté à interpréter des personnages féminins différents du stéréotype qui m'est familier. Je dessine toujours des femmes qui ont une physionomie assez semblable : même poitrine, même taille, mêmes hanches et presque même tête. C'est un problème que je n'ai pas encore résolu.  » On ne lui en voudra pas… car elles sont plutôt mignonnes les petites nanas de Dany.

Partager sur FacebookPartager
Marc Carlot

Pour en savoir plus : lire la critique de Sur les traces de Dracula - T3: Transylvania

Propos recueillis par Marc Carlot, en décembre 2006
Photos copyright © Marc CARLOT / AURACAN.COM 2006
Illustrations extraites de Sur les traces de Dracula – T3: Transylvania © Dany, Yves H. / Casterman 2006

22/01/2007 - source : auracan.com