Auracan » Indiscretions » 50 classiques de la littérature adaptés en BD

50 classiques de la littérature adaptés en BD


Tartarin de Tarascon par Pierre Guilmard

Une nouvelle collection de Bandes Dessinées intitulée « Romans de toujours » démarre en fin septembre, chez Adonis. Elle prévoit pas moins de 50 albums, adaptations en bande dessinée de chefs d’œuvre de la littérature romanesque libres de droit d’auteur (Homère, Victor Hugo, Jules Vernes, Tolstoï, Gustave Flaubert, Alexandre Dumas, H.G. Wells..). Les parutions s’étaleront jusqu’en fin 2009. La collection dirigée par Roger Brunel s’intègre dans un projet culturel international de l’UNESCO et de l’Organisation Internationale de la Francophonie.

Le champion du pastiche a réuni une équipe franco-italienne de 27 dessinateurs ou scénaristes talentueux pour des ouvrages de qualité. Des planches de chaque album en préparation sont en ligne sur le site de l’éditeur. Parmi eux, Erik Arnoux (Le comte de Monte-Cristo), Daniel Bardet (Les Misérables, Mme Bovary..), Marc Bourgne (Le dernier des Mohicans), Bernard Capo (Les Misérables), David Cerquiera (Oliver Twist), Michel Janvier (Madame Bovary), Christophe Lemoine (L’île au trésor, l’Odyssée et Robinson Crusoé), …

Les 4 premiers titres à sortir le 26 septembre sont :

  • Robinson Crusoé par Jean-Christophe Vergne (dessin) et Christophe Lemoine (scénario),
  • Tartarin de Tarascon par Pierre Guilmard,
  • Les contes des mille et une nuits par Nhaoua (dessin) et Daniel Bardet (scénario),
  • Le tour du monde en 80 jours par Chrys Millien

La particularité de cette collection est d’ajouter à l’album BD :

  • un CD contenant le texte original intégral numérisé du roman et sa version audio lue par des artistes confirmés,
  • des annexes culturelles sur l’auteur, l’œuvre, la période historique du roman, la vie économique et sociale de l’époque
  • un lexique en 6 langues pour l’apprentissage du français


Extrait des Misérables, de Bernard Capo et Daniel Bardet, d'après Victor Hugo
L’éditeur Adonis, distribué par Glénat, a ciblé un public large pour cette collection : une manière originale de promouvoir la littérature populaire, la langue française et la BD franco-belge.

Partager sur FacebookPartager
Manuel F. Picaud

Illustrations © Adonis et les auteurs

09/09/2007 - source : Editions Adonis