Auracan » chroniques » Les enquêtes du limier - Tome 1 : Chien d'aveugle
Les enquêtes du limier - Tome 1 : Chien d'aveugle, par Jirô Taniguchi, d'après Itsura Inami, Jirô Taniguchi (Casterman)

Les enquêtes du limier

Tome 1 : Chien d'aveugle

Scénario : Jirô Taniguchi, d'après Itsura Inami
Dessins : Jirô Taniguchi

Casterman

Chien guide

Octobre 1986. Dans une région montagneuse de la province japonaise, Taku Ryûmon vit en reclus dans son immense domaine en compagnie de son fidèle compagnon, le chien Joe. Il gagne sa vie en tant que détective privé spécialisé dans la recherche de chiens de chasse perdus ou volés. Il est amené à traiter un nouveau type d’affaire. Engagé pour retrouver le chien guide d’une jeune fille aveugle, il découvrira l’entraînement et la relation unique qui lie ces chiens à leur maître. À l’issue de cette enquête, il aidera une famille démunie à obtenir un précieux chien guide d’aveugle, le beau labrador noir Mary.

Jirô Taniguchi brûlait d’envie d’adapter Les enquêtes du limier d’Itsura Inami. Fasciné par le personnage du détective et par l’univers des chiens de chasse et des chiens guides d’aveugle, il a découpé son récit en 9 chapitres. On voit Ryûmon aider avec finesse un propriétaire à récupérer le chien de chasse qu’on lui a volé. Mais, la partie la plus émouvante est celle où le détective ramène son chien à une petite aveugle. Taniguchi s’est servi d’une abondante documentation et a même pris contact avec une organisation qui s’occupe de dresser les chiens guides d’aveugles. Le lien entre l’homme et le chien est représenté ici avec amour. Taniguchi construit son récit en distillant du suspense à chaque chapitre. Il prend un soin particulier à nous montrer les sentiments de ses personnages.

Graphiquement, Taniguchi nous propose un découpage dynamique. Ses décors paraissent réels. Ses personnages expriment leurs émotions avec beaucoup d’empathie. De son trait pur, il dessine avec affection des chiens particuliers.

Une adaptation réussie et didactique qui ravira le lecteur…

Partager sur FacebookPartager
Jean Goossens

Du même auteur :

Les Années douces - T1, par Jirô Taniguchi d'après le roman de Hiromi Kawakami, Jirô Taniguchi Mon année - T1: Printemps, par Jean-David Morvan, Jirô Taniguchi Un Zoo en hiver, par Jirô Taniguchi
15/04/2013