Auracan » chroniques » La Princesse des glaces
La Princesse des glaces, par Olivier Bocquet d'après Camilla Läckberg, Léonie Bischoff, collection Univers d'auteurs (Casterman)

La Princesse des glaces

Scénario : Olivier Bocquet d'après Camilla Läckberg
Dessins : Léonie Bischoff
Couleurs : Aurélie Lecloux, Annelise Sauvêtre et Sophie Dumas

Casterman, collection Univers d'auteurs

Conte noir

Depuis le véritable phénomène d'édition provoqué par Millenium de Stieg Larsson, les amateurs de polars se laissent volontiers griser par le vent du nord. Millenium a ouvert la porte au polar scandinave, Camilla Läckberg n'a pas tardé à s'y engouffrer, dans un registre plus nuancé, avec son héroïne Erica Falck et le premier roman la mettant en scène : La Princesse des glaces. Erica Falck a déjà eu les honneurs d'une série télévisée, mais c"est la première fois qu'un ouvrage de Camilla Läckberg se voit adapté en BD.

Ce défi est relevé par deux auteurs aux univers très différents des enquêtes policières et lui confère d'autant plus d'intérêt. Olivier Bocquet a écrit un polar mais étonne en BD avec La Colère de Fantômas (dessin de Rocheleau, Dargaud) alors que Léonie Bischoff a signé, l'an dernier, l'ensorcelant Hoodoo darlin' (Casterman-KSTR). Pour répondre à la complexité de l'intrigue du roman, le premier s'est livré, par son scénario, à une reconstruction de l'histoire, alors que la dessinatrice a fortement fait évoluer son style pour l'ancrer davantage dans le réel et caractériser les nombreux personnages. Le duo s'est également attaché à mettre en avant les aspects de l'intrigue qui le touchaient plus particulièrement.

L'ensemble, qui contourne sans complexe les clichés classiquement associés au genre, délivre ainsi quelques jolies surprises, comme cette présentation particulière des personnages principaux avant même que l'intrigue soit développée ou encore ces cases qui se rappellent l'une l'autre à différentes époques où se téléscopent dans une dimension quasi onirique. On se gardera de parler de "chute" pour évoquer la scène finale. L'oeuvre de Camilla Läckberg est respectée mais Olivier Bocquet et Léonie Bischoff la baignent, avec réussite, de leur éclairage personnel. On avance progressivement dans l'intrigue, on découvre peu à peu les petites histoires qui la composent et y aboutissent et on s'imprègne de l'atmosphère de la petite ville suédoise de Fjällbacka.

À l'arrivée, le voyage parcouru se révèle vraiment séduisant et on se réjouit déjà de ses futures étapes, puisque les mêmes auteurs travaillent déjà sur l'adaptation des deux enquêtes suivantes d'Erica Falck : Le Prédicateur et Le Tailleur de pierre.

Partager sur FacebookPartager
Pierre Burssens
03/02/2014