Bibule

Tome 1

Scénario, dessins et couleurs : Marc Legendre

Kramiek

Les chenapans sont éternels

Découvert en français grâce à la publication, par les éditions Paquet, d'Amphoria, reboot de Bob et Bobette, Marc Legendre a déjà une longue carrière en BD derrière lui. Un exemple, ce Bibule dont un premier tome est aujourd'hui édité par Kramiek.

Biebel (en version originale), dessiné et scénarisé par l'auteur, même s'il ne les fait pas, existe depuis plus de 30 ans et compte plus de 2000 gags à son actif. Personnage apparu dans Robbedoes, pendant néerlandophone de Spirou, cet étonnant gamin au crâne rasé adepte d'un humour absurde parfois piquant a rapidement séduit pour voir ses strips publiés dans de nombreux journaux et magazines. Détail amusant, Marc Legendre était alors rédacteur en chef de Kuifje, le magazine Tintin néerlandophone !

Le gag en strips est une discipline difficile. Legendre le limite, en plus, à seulement deux ou trois cases, et ce premier tome en constitue une sélection. Bibule n'a pas vieilli, son humour semble aussi actuel que son dessin frais et vivant. On ne rit certes pas à chaque strip, mais on sourit généralement. Contrairement à certaines autres séries proposées par l'éditeur, Bibule ne semble pas souffrir de la traduction/adaptation. Heureusement, car certains gags sont construits sur les dialogues et jeux de mots. Quelques situations donnent lieu à plusieurs strips, comme celle du menu du restaurant ou du tableau de peinture. L'ensemble est amusant et fonctionne plutôt bien.

Nous émettrons cependant une réserve, commune à ce type de recueils. Ce genre de strip s'apprécie facilement dans un magazine ou un quotidien, un gag à la fois. L'aborder sous forme d'album se rèvèle plus difficile et l'accumulation conduit parfois à la lassitude. Mieux vaut donc laisser ce tome 1 de Bibule à portée de main, le feuilleter de temps en temps et y cueillir ainsi occasionnellement quelques courtes histoires.